пища


пища
ПИЩ|А (724), Ѣ (А) с.
1.Пища, еда:

аште бо насытилъсѧ ѥси пиштею накърми альчьнааго. Изб 1076, 19 об.; пищю въ мѣрѹ приимаше. (τροφῇ) ЖФСт к. XII, 41; да имѣють слѹгѹ ѥдиного… и таковыи слѹга на принесениѥ пища. УСт к. XII, 243; имѹще же пищю и одѣниѥ симъ довъльни бѹдѣмъ. (διατροφος) КЕ XII, 95б; кде пища кде вино многоѥ. кде питиѥ. СбТр XII/XIII, 20; на многы же д҃ни не приимъ пища. въ темници сконьцасѧ. ПрЛ 1282, 52б; въ ты д҃ни аще родить жена. да въкѹшаѥть. по силѣ ѥлико можеть. и пища и масла и вина. (τροφῆς) КР 1284, 206а; Добро ѥсть и мирьскымъ приѥмлющимъ пища. блг(с)вити б҃а. поминаниѥмь бо б҃а брашно ос҃щаѥтсѧ. (τῆς τροφῆς) ПНЧ 1296, 45; бѣ же ˫адь ѥго проскура ѥдина… || …и подаваше ѥму ѡконцемъ. ˫ако сѧ вмѣстѧше рука. тако приимаше пищю. ЛЛ 1377, 64–65 (1074); пища ѥму хлѣбъ и мало воды. Пр 1383, 68в; и в ручнѣмь дѣлѣ тружатисѧ. прима˫а телеси пищю. а д҃шю си бж(с)твными словесы кормѧ. СбЧуд к. XIV (1), 285б; Отъпѹстити подобаеть. приимати пищю и питье больномѹ. (τῆς τροφῆς) ПНЧ к. XIV, 193б; ˫ако и тверда˫а пища младенце(м) скрушае(т) бо и растуща˫а зубы. (τροφή) ГБ к. XIV, 57г; ини да веселѧтьсѧ о винѣ и о пищи. ты же о постѣ и о всѧкомъ въздержании. ИларПосл XI сп. XIV/XV, 200; и по мл҃твѣ гл҃а къ братьи своеи. идемъ и примемъ пищꙊ ѡбѣднюю и ничимже не печемсѧ. СбТр XIV/XV, 168; пища възненавидѣлъ ѥси. ПКП 1406, 2б; тако ѹбо и въ животнѣи тои. ѹтробѣ женьстѣи. ѥгда сладостью пищю приемлють. а не пь˫аньствомъ и обь˫аденье(м). то растенью [в др. сп. растеньѥ] мла(д)нцю бываеть. дебела и кости ѹкрѣплѧе(т). Пал 1406, 43а; пища не та полезна, ˫аже сладъка и многа, но ˫аже къ здравью. (τροφή) Пч н. XV (1), 81; не вкушавше пища развѣе то(ѧ). СбПаис н. XV, 158;

| образн.:

[мученица] гладомь ѹморена на многа лѣ(т) нъ бѣ ѥи пища сльзы и || мл҃тва къ х҃ѹ. Пр 1313, 40б–в;

|| перен.:

и гл҃а х(с)ъ ти буди истиньна˫а. ˫адь и д҃хъ ст҃ыи истиноѥ питиѥ. и доволно буди дх(о)внаѧ пища. Пр 1383, 61а;

|| корм:

Затворивы чюже овча. или нѣкоторѹю съкотинѹ. и скѹдотою пища ѹморивъ… сѹгѹбь ѿдати ѡсѹжаеть(с). (τροφῆς) КР 1284, 327а; Пища рыбамъ на роды роздѣлена. овы пѣскомь кормѧть(с). || овы каломь. iниi мшицѧми i инымь животомь. (τροφῆ) МПр XIV2, 34–34 об.;

|| запас чегол.:

съ свѣтлами свѣщами. и съ мною [вм. многою] пищею масла срѧщють и. (τῆς… τροφῆς) ГБ к. XIV, 168г.

2. Питание; пропитание:

ѹбогыимъ же подава˫а ѥже на потрѣбѹ и на пищю тѣ(м). ЖФП XII, 61а; не подобаѥть никомѹже здати манастырѧ бес повѣлени˫а ѥп(с)па. и аще первоѥ не ѹготовить ˫аже сѹть потребна на възданиѥ кандиломъ и свѣщамъ и на ѹкрашениѥ цр҃кви и на пищю работающимъ в неи поставити. (εἰς… ἀποτροφήν) КР 1284, 216г; далъ за ѹченье ихъ. или на пищю имъ. работы бо ѿ ни(х) трѣбуеть. (εἰς τροφος) Там же, 287б; но за всѧ нощь сѣдѧ плетѧше пленицю. ѿ вѣ˫а фюнико(в). пища ради. (τροφῆς) ПНЧ к. XIV, 145г; и се бо многажды въ д҃шю приноси(т) бл҃гоѹмье(м) порабощаѥмъ храми на пищю ѹбогымъ и на при˫атье страннымъ (πτωχοτροφίαι) ГБ к. XIV, 157г; да не отѧгчають ср(д)ца ваша лихыми пищами и пь˫аньствы. ИларПосл XI сп. XIV/XV, 196 об.;

|| угощение:

Лѹче пища съ зелье(м) съ любовию и съ благодатью, нежели || пре(д)ложенъ телець со враждою (ξενισμός) Пч н. XV (1), 18–18 об.;

|| излишество, неумеренность в еде:

˫Ако же корень ѥсть всѣмъ бл҃гынѧмъ. алчьба. тако пѹть ѥсть всѣмъ зъломъ пища. СбТр XII/XIII, 172 об.; Не погрѣбаите таланта въ пища(х). ни крыите бисера || г(с)нѧ во пи˫аньствѣ. ПрЮр XIV2, 236а–б.

3. Перен. То, что служит основой для развития, поддержания чегол.:

˫ако ѹста мо˫а ѿверзохъ. и въвлѣкохъ д҃хъ то бо и г(с)ь приглашаѥть. намъ пространьно имѣти. на при˫атиѥ безавистнѣѥ пища истиньны˫а. (τῶν τροφῶν) ПНЧ 1296, 110; мл҃тва бо и псалтырѧ вышши ѥсть всѣхъ добрынь. и пiща ѹмѹ есть ˫ако же хлѣбъ тѣлѹ. Псалт XIV1 (2), 337 об. (зап.); Къ твоему пристанищю пририща. ˫ако елень ко источнику при(с)текущю. и нетлѣнны˫а ѹлучити пи||ща бл҃гоч(с)ть˫а. Мин к. XIV (май), 19–20.

4. Наслаждение, радость, блаженство:

Мъногомѹтьноѥ море жити˫а прѣтекъ въ твою тишинѹ прите(ч) вѣрою прѣставлии. нъ въ твоѥ пристанище и въ вѣчьнѹю пищю. съ ст҃ыми наставлѧ˫аи. УСт к. XII, 276 об.; мѹчiми ѥсмы за сѹѥтьнѹю славѹ. отъ истины ѿпадохомъ. за малѹ пищю. раискы˫а пища лишихомъ(сѧ). (διὰ… τρυφὴν τῆς… τρυφῆς) СбТр XII/XIII, 20 об.; стварѧѥмъ ѹбо памѧ(т) дх҃вьныхъ нашихъ оц҃ь. да мл҃твми ихъ полѹцимъ вѣцьнѹю пищю. ПрЛ 1282, 102б; аще же въ раи ѥсть пакы. испиѥте водѹ. и безъводиемь прѣсхнете. по средѣ пищю раискѹю. (τῆς τρυφῆς) КР 1284, 377а; в начало створи б҃ъ адама и женѹ. и въведе ˫а в раи пища и все има наслажениѥ ѡбило пода ˫асти. КН 1285–1291, 374в; постивъсѧ Иль˫а акы на н҃бо взѧтъ бы(с). в пищю породную. ЛЛ 1377, 62 об. (1073); Вижь рече и кнѧзи. или иже по нi(х) и безвещьствени. и иже по средѣ вещии. пищю имуть ст҃го списань˫а. ГБ к. XIV, 171в; нѣ(с) намъ паки… къ противьнику дь˫аволу… движень˫а ˫ако абьѥ началнику миротворень˫а. в раи съзлобивъшю прао҃цю нашему адаму. и подвигшю(с) на нь. и сего съблазнившю ˫адью ослушань˫а бесм҃ртьны˫а пища иселивша. (τῆς… τρυφῆς) ФСт XIV/XV, 171; Съ сущимъ в гора(х) не лѣнисѧ доити. ищи мл҃твы взищи блг(с)влени˫а. и аще ч(с)то имѣеши. телесны˫а потребы донеси и(м). приимеши дш҃вную пищю. ЗЦ XIV/XV, 76а; измождѧша пло(т) свою алчьбою и жажею. бдѣнье(м). да тамо прииме(т) ˫а пища и радость раиска˫а. (ἡ τρυφή) ЖВИ XIV–XV, 42б; и со братома своима с Романомъ и съ Дв҃дмъ единодш҃но ко X(с)ѹ б҃у притече. и въ раистии пищи водворѧ˫асѧ неизреченьно с нима. ЛИ ок. 1425, 209 об. (1175).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Синонимы:

Смотреть что такое "пища" в других словарях:

  • пища́ль — пищаль, и …   Русское словесное ударение

  • ПИЩА — жен. все, что служит для питанья, что питает; снедь, яство, еда, все съедомое, брашно, харч, харчи, корм, сыть, выть, все питательное. Пища хищного зверя: кровь и мясо; пища травоядного: растенья, плоды. Пища растений: вода и частицы орудного и… …   Толковый словарь Даля

  • пища — Кушанье, снедь, еда, брашно, яства (множ. ч.), стол, харчи (харч), хлеб, хлеба, продовольствие, провизия, провиант, съедобное, съестные припасы, пищевое вещество, продукт потребления; лакомство, сласть, амврозия (). Заработать на хлеб. Тут тебе… …   Словарь синонимов

  • ПИЩА — ПИЩА, пищи, мн. нет, жен. (книжн.). 1. То, что едят и пьют с целью насыщения, что служит для питания. Здоровая пища. Сытная пища. Легкая пища (легко перевариваемая). Жмыхи идут в пищу скоту. «Грибки, оказалось, были сносною пищей.» Пришвин. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПИЩА — ПИЩА, и, жен. 1. То, что едят, чем питаются. Вкусная п. Здоровая п. Щи да каша п. наша (погов.). 2. перен., для чего. То, что является материалом для какой н. деятельности, источником для чего н. (книжн.). П. для ума, размышлений. Дать пищу для… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПИЩА — богов. 1. Разг. О чём л. очень вкусном. 2. Жарг. арм. О гречневой каше. Максимов, 315. Райская пища. Разг. Одобр. О чём л. Очень вкусном. БМС 1998, 448. Сидеть на пище святого Антония. Книжн. Голодать. ФСРЯ, 321; БМС 1998, 448; СПП 2001, 61; ДП,… …   Большой словарь русских поговорок

  • пища —     ПИЩА, питание, пропитание, съестное, устар., спец. стол, устар., разг. сниж. харч, устар., разг. сниж. харчи, устар., разг. хлеб, разг. еда, разг. снедь, разг. сниж., груб. или шутл. жратва, разг. сниж. жрачка, разг. сниж. кормежка, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПИЩА — совокупность неорганических и органических веществ, получаемых животными и человеком из окружающей среды и используемых ими для построения и возобновления тканей, поддержания жизнедеятельности и восполнения расходуемой энергии. В зависимости от… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПИЩА — ПИЩА, комплекс веществ, необходимых для поддержания жизни и продолжения роста организма. Важными составными частями пищи человека являются БЕЛКИ, ЖИРЫ, УГЛЕВОДЫ, МИНЕРАЛЫ и ВИТАМИНЫ. см. также ПИЩЕВАЯ ЦЕПЬ …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • пища — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN food A material that can be ingested and utilized by the organism as a source of nutrition and energy. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… …   Справочник технического переводчика

Книги

  • Пища богов, Герберт Уэллс. Английский писатель Герберт Уэллс широко известен как автор прежде всего фантастических произведений. Между тем, ему принадлежат бытовые романы и рассказы, работыпо истории, политике,… Подробнее  Купить за 380 руб
  • Пища, Робертс Уэйн. Уэйн Робертс – канадский общественный деятель – рассуждает о том, какое место в жизни современного человека стала занимать еда. На наших глазах произошла не только промышленная и… Подробнее  Купить за 294 руб
  • Пища, Уэйн Р.. Уэйн Робертс - рассуждает о том, какое место в жизни современного человека стала занимать еда. На наших глазах произошла не только промышленная и информационная, нои пищевая революция. Мы… Подробнее  Купить за 273 руб
Другие книги по запросу «пища» >>